Wiedźmin 3 – łatka 1.10 już dostępna
Wszyscy z taką niecierpliwością czekamy na premierę dodatku Serce z Kamienia, że mogliście nie zauważyć, że już od wczoraj możecie pobrać na wszystkie platformy ostatni z patchy przeznaczonych dla Wiedźmina 3, czyli łątkę oznaczoną cyframi 1.10.
Dziesiąta aktualizacja podobnie jak poprzedniczki wprowadza sporo zmian, których długą listę możecie znaleźć poniżej.
Łatka 1.10 Lista zmian
AUDIO
● Dodano muzykę po wyścigu konnym w zadaniu "Historia Ciri: Wyścig".
● Naprawiono problem z muzyką w Kaer Muire, która przysłaniała inne dźwięki.
● Naprawiono problem polegający na braku dźwięku po wczytaniu autozapisu przed
walką z piratami w zadaniu "Kierunek Skellige".
● Dodano nowe opcje dialogowe z Triss i Yen przed walką w Kaer Morhen.
● Dodano nowe opcje dialogowe z Ciri w zadaniu "Wyrównanie rachunków".
● Dodano nowe opcje dialogowe z Triss w zdaniu "Na cienkim lodzie".
● Naprawiono problem powodujący, że widłogon nie przestawał wrzeszczeć po użyciu
Igni i ataku mieczem.
● Naprawiono problem, który powodował zapętlanie się motywu dźwiękowego z walki
podczas pierwszej sekcji muzycznej w Nowa Gra +.
DLC
● Naprawiono problem uniemożliwiający uruchomienie Nowej Gry + z niektórych
zapisów.
ROZGRYWKA
● Naprawiono rzadki błąd powodujący nieprawidłową regenerację wytrzymałości.
● Naprawiono rzadki błąd powodujący przyśpieszony ruch postaci po użyciu kuszy,
rzuceniu petardy lub ataku mieczem podczas jazdy konnej.
● Naprawiono błąd nieprawidłowego zliczania wagi przedmiotów w ekwipunku.
● Naprawiono rzadki błąd powodujący, że efekt zwolnionego tempa spowodowany
rzuceniem czaru przez Caranthira nie przestawał działać po zakończeniu czasu.
● Naprawiono rzadki błąd powodujący problem z działaniem eliksiru Wyśmienity Grom.
● Naprawiono błąd powodujący, że strumień ognia mógł zostać użyty, nawet jeśli nie
został wyposażony w Panelu Postaci.
● Naprawiono błąd powodujący, że Płotka zachowywała się nieprawidłowo podczas
wyścigu w zadaniu "Ażeby widłogona zwabić".
● Naprawiono rzadki błąd powodujący, że regeneracja zatrucia eliksirami była
zablokowana po wypiciu odwaru z Baby Wodnej.
● Schematy rzemieślnicze posiadane przez kupców posiadają informację o poziomie
potrzebnym do użycia przedmiotu.
● Poprawiono kolorystykę etykiety "Wymagany poziom" przedmiotów dostępnych u
kupców i skrzyni na ekwipunek. Teraz, jeśli Geralt ma zbyt niski poziom, informacja
"Wymagany poziom" będzie czerwona.
● Wprowadzono modyfikacje uniemożliwiającą sprzedaż petard i eliksirów.
● Poprawiono pojedyncze problemy ze skalowaniem potworów w trybie Nowa Gra +.
● Wprowadzono kilka ulepszeń dotyczących Gwinta, łącznie z możliwością wyboru
trzech poziomów trudności dostępne w menu głównym gry Opcja>Gra.
● Wprowadzono szereg ulepszeń związanych z balansem gry w trybie Nowa Gra +.
● Poprawiono schemat rzemieślniczy dla ulepszonych rękawic Wilka można już je
stworzyć bez rękawic Gryfa.
● Naprawiono błąd, w którym wzrost poziomu zatrucia eliksirami po wypiciu odwarów
nie był ujęty w statystykach postaci.
● Naprawiono błąd, który powodował, że wysoki poziom toksyczności blokował
możliwość eksploracji wchodzenia na łódź i drabinę.
● Wprowadzono ulepszenie zmieniające kolor miecza w zależności od użytych run.
● Naprawiono rzadki błąd, który powodował nieprawidłowe pojawianie się przycisku
interakcji przy podejściu do drabiny.
● Naprawiono błąd, w którym Geralt pozostawał przyczepiony do tonącej łodzi podczas
celowania kuszą.
● Naprawiono rzadki błąd, w którym Geralt wyrzucany był w powietrze po podejściu do
rumpla łodzi.
● Naprawiono rzadki błąd, w którym słudzy Dzikiego Gonu biegali w kółko podczas
zadania Bitwa o Kaer Morhen.
● Naprawiono błąd, w którym Ifryt nie był niewrażliwy na wszystkie warianty znaku Igni.
● Poprawiono balans gry dla katakana.
● Poprawiono balans gry dla poziomu trudności "Droga ku zagładzie".
● Naprawiono informacje o osiągnięciu "Kolekcjoner kart" dodano powiadomienie o
brakujących kartach.
● Naprawiono łup pojawiający się przy gęsiach i kurczakach .
● Naprawiono błąd, który powodował, że gracze będący w Velen nie mogli przeglądać
mapy Novigardu i przez to używać punktów szybkiej podróży.
● Naprawiono błąd powodujący pojawienie się punktu zapisu po odwiedzeniu tablicy
ogłoszeń w połowie zadania z Porońcem.
● Naprawiono problem podczas walki z Nithralem, który powodował, że NPC nie mógł
się poruszać.
● Naprawiono błąd, który powodował, że tatuaż z Wiedźmina 2 pojawiał się w grze
Wiedźmin 3, mimo że gracz ukończył misję jego usunięcia.
● Naprawiono błąd, który pozwalał na wielokrotne rzucenie alternatywnej wersji Yrden
przy odpowiednich talentach.
● Usunięto możliwość zabicia NPCów za pomocą petardy Smoczy Sen.
● Naprawiono błąd, który powodował, że wrodzy NPC mogli zablokować Geralta w
trybie walki.
● Naprawiono błąd, który powodował, że Kamień Runiczny Perun blokował przyrost
punktów adrenaliny przy użyciu stalowego i srebrnego mistrzowskiego miecza szkoły
Niedźwiedzia.
● Naprawiono błąd, który powodował , że Geralt mógł zostać unieruchomiony przy
wraku statku w Velen.
● Naprawiono rzadki błąd powodujący spowolnione pojawianie się przycisku interakcji.
● Naprawiono rzadki błąd brakującego wróża podczas zadania Gwint: Rozgrywki w
Velen.
● Naprawiono błąd w poruszaniu się postaci po rozmowie z zielarzem w pobliżu
karczmy "Gęsia Pipa".
● Naprawiony błąd, który powodował, że sakiewka z łupem zawisała nad ziemią,
podczas gdy Geralt wykonywał skok w powietrzu.
● Naprawiono błąd, który powodował, że znak Yrden o zwiększonej mocy sprawiał, że
przeciwnicy nie mogli się ruszyć.
● Naprawiono błąd, który powodował zamknięcie okna sklepu po użyciu klawisza
informacji o przedmiocie.
● Naprawiono nienaturalne zachowanie wywern w niektórych lokacjach.
● Naprawiono błąd, w którym gracz nie mógł przekazać Yen kryształu Filippy w Kaer
Morhen.
● Naprawiono błąd, w którym pokonani NPC wskrzeszali się i ginęli ponownie podczas
rozmowy po walce.
● Naprawiono błąd, który powodował brak ikony poszukiwania skarbów na mapie.
● Naprawiono błąd, który powodował, że wizerunek Geralta pojawiał się w
nieprawidłowym miejscu, jeśli ekwipunek został otwarty podczas żeglowania.
● Naprawiono błąd, w którym osiągnięcia nie działały prawidłowo w wersji 1.07. po
wgraniu zapisu stworzonego z wersji 1.06.
● Poprawiono błąd, który powodował, że statystki przedmiotu różniły się, jeśli był on
kupiony u handlarza.
● Naprawiono balans gry dla zadania "Nithing" w trybie Nowa Gra +.
● Naprawiono błąd, który powodował, że ruch postaci mógł wydawać się
przyśpieszony lub spowolniony po sekwencji w zwolnionym tempie, np. podczas
jazdy konnej.
● Naprawiono błąd, który powodował, że efekt regeneracji żywotności nie kumulował
się po spożyciu jedzenia.
● Naprawiono błąd, który powodował, że kowal we wsi Jawornik sprzedawał schemat
rzemieślniczy "Komplet Wyśmienitej Zbroi Szkoły Gryfa".
● Naprawiono błąd, który powodował, że krypta w Białym Sadzie była zamknięta, co
uniemożliwiało ukończenie zadania "Poszukiwania: Rynsztunek Szkoły Żmii".
● Naprawiono problem z balansem gry w trybie Nowa Gra +, mającym szczególny
wpływ na walkę z udziałem Cerys w zadaniu "Królewski gambit".
● Naprawiono błąd, w którym samouczek mutagenów nie sprawdzał, czy gracz
posiada mutageny.
● Naprawiono błąd uniemożliwiający zdobycie skarbu w zadaniu "Łupy Wojenne".
● Naprawiono nieprawidłowe działanie zdolności "Młynek".
● Naprawiono błąd, który powodował, że karta do Gwinta "Manekin do ćwiczeń"
posiadała wartość punktową.
● Naprawiono kilka błędów związanych z rozmową z Vernonem Rochem w różnych
momentach gry.
● Naprawiono błąd, który powodował, że parowanie nie było zaliczane podczas
samouczka walki.
● Naprawiono błąd, który powodował, że ustawienia sterowania nie resetowały się i
wymagały przeładowania gry.
● Naprawiono błąd, który powodował, że brakujące składniki alchemiczne nie
aktualizowały się w oknie z przepisem.
● Naprawiono błąd z poziomem Filippy w zadaniu "Najciemniej jest pod latarnią" w
trybie Nowa Gra +.
● Naprawiono błąd dający dostęp do ekwipunku na początku trybu Nowa Gra +,
pomimo jego blokowania przez zadanie.
● Naprawiono błąd, w którym krabopająk nie poruszał się przez jakiś czas, jeśli gra
została załadowana z zapisu przed samą walką.
● Naprawiono błąd, który powodował, że wykrzyknik, który oznacza dostępne zadanie,
pojawiał się nad głową Zoltana przez cały czas trwania zadania "Bitwa o Kaer
Morhen".
● Naprawiono błąd, który powodował, że strażnik prowadzący Geralta do piwnicy
Rosy, zaczynał lewitować.
● Naprawiono błąd, który blokował Ciri, jeśli ta opuściła wyznaczone pole gry podczas
zadania "Historia Ciri: Na złamanie karku".
● Naprawiono błąd, który powodował, że dezerterzy w okolicy zadania "Ludzie w
opałach" byli nieśmiertelni.
● Naprawiono błąd, który sprawiał, że użycie Igni powodowało przyspieszoną
regenerację wytrzymałości przeciwników.
● Naprawiono błąd, który powodował pojawianie się samouczka schowka na
przedmioty przy rozpoczęciu nowej gry.
● Dodano brakującą nazwę mutagenu zdobytego po pokonaniu południcy w zadaniu
"Zlecenie: Licho przy studni".
● Naprawiono błąd, w którym Bies na Krzywuchowych Moczarach odradzał się po
każdej medytacji Geralta.
● Naprawiono błąd, który powodował, że ludzie pojawiali się w Ruinach Karczmy na
Skellige zanim ta została uwolniona od potworów.
● Naprawiono błąd, który powodował, że gracz mógł utknąć pomiędzy budynkami w
Oxenfurcie.
● Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wspinaczkę w zadaniu "Zlecenie: Bestia z
oxenfurckiej puszczy".
ROZGRYWKA/DLC
● Naprawiono nieprawidłowe działanie DLC z nowymi animacjami ciosów kończących
po instalacji łatki 1.08.
OGÓLNE
● Naprawiono plik manifestu dla pliku .EXE uniemożliwiający odpalenie gry w trybie
kompatybilności z Windows Vista.
GUI
● Naprawiono i usprawniono HUD.
● Naprawiono niepoprawnie wyświetlającą się wskazówkę "Śledź zadanie" po
rozpoczęciu nowego zadania.
● Wprowadzono szereg zmian w GUI dla Alchemii i Rzemiosła.
● Naprawiono nieprawidłowo wyświetlające się nazwy plików zapisu, jeśli ustawienia
językowe różniły się od regionu i ustawień językowych.
● Naprawiono problem z błędnie wyświetlającą sie kategorią rzemiosła w GUI.
● Naprawiono szereg błędów w HUD związanych z efektami.
● Naprawiono błąd, który powodował, że tekst w tle drżał przy czytaniu niektórych
książek.
● Naprawiono problem, w którym przycisk zwalniania/jazdy do tyłu nie był przypisany
do odpowiedniego klawisza.
● Naprawiono przycinanie się liter w niektórych wersjach językowych.
● Poprawiono wiadomość, która pokazywała się w momencie, gdy gracz zdecydował
sie wyruszyć na Wyspę Mgieł w trybie Nowa Gra +.
● Poprawiono sortowanie ekwipunku dla eliksirów, petard, olejów, jedzenia, itp.
● Poprawiono umiejscowienie funkcji "Rozbierz na części", która nie była prawidłowo
ulokowana w niektórych wersjach językowych.
● Naprawiono problem z opuszczoną osadą, która nie pojawiała się na mapie.
● Naprawiono błąd, w którym nieaktywne ikony pokazywały się w liście DLC.
● Naprawiono niedziałającą ikonę w menu w trybie Nowa Gra +.
● Dodano opcje pokaż/ukryj HUD/minimapa przy użyciu jednego przycisku/kliknięcia.
● Naprawiono błąd w informacji o rekomendowanym poziomie wyświetlającej się
podczas wejścia na Wyspę Mgieł.
● Naprawiono błąd z niepoprawnie wyświetlonym skrótem klawiszowym do wskazówki
"Śledź zadanie", gdy funkcjonalność nie była powiązana z żadnym klawiszem
klawiatury.
● Naprawiono błąd UI klawiatury i myszy pojawiający się przy konfiguracji myszy,
klawiatury oraz kontrolera.
● Naprawiono błąd powodujący, że podwójne kliknięcie na wybór w dialogu pomijało
pierwszą linię dialogu.
WYDAJNOŚĆ
● Zmniejszono występowanie rozmycia obrazu podczas grania.
● Naprawiono rzadko pojawiający się błąd niekończącego się ekranu ładowania przy
załadowaniu zapisu w trakcie zadania "Spis cudzołożnic".
● Naprawiono problem z wydajnością przy Jaskini Snów na Skellige.
● Poprawiono wydajność gry w zadaniu "Egzamin z alchemii".
● Poprawiono wydajność gry w lokacji Arena Juniora w zadaniu "Dorwać Juniora".
● Poprawiona wydajność gry na bagnach w Velen.
● Poprawiono wydajność gry podczas użycia petard.
● Poprawiono wydajność gry w miejscach, gdzie znajdują się toksyczne chmury,
szczególnie po ich podpaleniu.
● Poprawiono wydajność gry w lokacji Łaźnia w Novigradzie, w szczególności podczas
zadania "Najciemniej jest pod latarnią".
● Poprawiono wydajność gry w lokacji Łysa Góra.
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Bitwa w Kaer Morhen".
● Poprawiono wydajność gry w Kaer Trolde podczas zadania "Królewski gambit".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Sprawy rodzinne".
● Poprawiono wydajność gry w scenach pogrzebu i uczty w zadaniu "Umarł król, niech
żyje król'.
● Poprawiono wydajność gry w domu Keiry w zadaniu "Po omacku".
● Poprawiono wydajność gry podczas rytuału w zadaniu "Sprawy rodzinne".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Stosy Novigradu".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Mysia Wieża".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Przyjacielska Przysługa".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Dla dobra nauki"
● Poprawiono wydajność i stabilność gry na wyspie Kłomnica.
● Poprawiono wydajność w scenie z krupierem podczas zadania "Kwestia życia i
śmierci".
● Poprawiono wydajność podczas rozmowy Geralta ze Skurwielem Juniorem podczas
zadania "Dorwać Juniora".
● Poprawiono wydajność gry podczas walki w laboratorium Myszowora w trakcie
zadania "Umarł król, niech żyje król'.
● Poprawiono wydajność gry w miejscu kataklizmu w trakcie zadania "Echa
Przeszłości".
● Poprawiono wydajność gry scenie odprawiania rytuału nekromancji w zadaniu
"Bezimienny".
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Cisza przed burzą".
● Poprawiono wydajność na Krzywuchowych Moczarach.
● Poprawiono wydajność gry w czasie zdejmowania klątwy w zadaniach "Statuetka
żołnierza" i "Statuetka szlachcica".
● Poprawiono wydajność w górach wokół Kaer Morhen.
● Poprawiono wydajność gry podczas walki z Fugasem w zadaniu "Łysa Góra".
● Poprawiono wydajność gry w czasie koncertu w karczmie Zimorodek podczas
zadania "Spis cudzołożnic".
● Poprawiono wydajność gry na Wyspie Świątynnej w Novigradzie w nocy i w czasie
deszczu.
● Poprawiono wydajność w dolinie cieni w zadaniu "Przez czas i Przestrzeń".
● Poprawiono wydajność przy użyciu pochodni w pobliżu wody.
● Poprawiono wydajność gry podczas rozmowy z Yennefer w Kaer Morhen.
● Poprawiono wydajność gry w czasie rozmowy z Eskelem (sekwencja sekcji
katakana).
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Va Fail, Elaine".
● Poprawiono wydajność gry podczas zapłonu wybuchowej toksycznej chmury.
● Poprawiono wydajność gry w momencie użycia Północnego Wiatru podczas
aktywnej umiejętności Petardy klastrowe.
● Poprawiono wydajność gry w momencie użycia Czarciej Purchawy podczas aktywnej
umiejętności Petardy klastrowe.
● Poprawiono wydajność gry w momencie użycia Smoczego Snu podczas aktywnej
umiejętności Petardy klastrowe.
● Poprawiono wydajność gry w czasie rozmowy z Jostą na Skellige.
● Poprawiono wydajność gry w saunie podczas zadania "Opowieść Ciri: Cisza przed
burzą".
● Poprawiono wydajność gry w poszczególnych miejscach w Velen.
● Poprawiono wydajność gry podczas zadania "Opowieść Ciri: Król wilków".
STABILNOŚĆ
● Usunięto występujące błędy krytyczne dla kart graficznych AMD Radeon R9 285
● Poprawiono zawieszanie się gry w momencie, gdy gracz użył alt+tab w celu
zmniejszenia okna w trakcie ładowania pliku z zapisem.
● Naprawiono błędy krytyczne wywoływane przez karty graficzne GeForce GTX 980.
● Poprawiono zarządzanie pamięcią na konsolach XBOX ONE
● Naprawiono błąd krytyczny, który pojawiał się w czasie rozmowy z właścicielem
nawiedzonego domu w zadaniu "Sen w wielkim mieście".
● Naprawiono błąd, który powodował krótkie zawieszanie konsoli Xbox One podczas
zbierania przedmiotów.
● Naprawiono problemy ze stabilnością gry w czasie wczytywania zapisanych stanów
gry.
UI
● Naprawiono niepożądane zachowanie okna samouczka.
● Naprawiono problem z interfejsem, który powodował nieprawidłowe działanie ikon w
czasie zakupu lub sprzedaży przedmiotów.
● Naprawiono problem, który powodował, że po rozpoczęciu medytacji po zakończeniu
poprzedniej otwierała się strona postaci.
ASPEKT WIZUALNY
● Naprawiono zacinającą się animację ruchu Płotki.
● Naprawiono błędy graficzne, między innymi, dwie pojawiające się Płotki, NPCe
pozbawieni rąk, latające ciała po dekapitacji itd.
● Wprowadzono małe zmiany w lokacjach w grze i ich odwzorowanie na mapie.
● Naprawiono problemy ze światłami w oknach budynków pojawiających się ze zbyt
małych odległości.
● Naprawiono problem z niepoprawnym poruszaniem się mieszkańców niosących
skrzynie.
● Naprawiono wizualny problem nieprawidłowego zachowania kałuż krwi pod
pokonanym wrogiem.
● Naprawiono nieprawidłowy wygląd efektu graficznego ataku korzeni Leszego.
● Naprawiono błąd, który sprawiał, że niektóre korytarze w elfich ruinach nie były
pokazane na minimapie w zadaniu "Kamień Słoneczny".
● Naprawiono uszkodzoną minimapę w jaskiniach w zadaniu "Poszukiwania:
Rynsztunek Szkoły Kota".
● Naprawiono zacinającą się animację niektórych NPCów obserwowanych z daleka.
● Naprawiono błąd, który sprawiał, że NPCe w tle czasami znikali po pojawieniu się
opcji dialogowych.
● Poprawiono wielokrotne przypadki duplikacji ikon interakcji na drabinach i
zapadniach.
● Naprawiono błąd w wyniku którego gracz mógł wspiąć się przez sufit w piwnicy
karczmy Zimorodek.
● Poprawiono zmiany poziomu detali na poszczególnych budynkach na głównym rynku
w Novigradzie.
● Naprawiono krzesło unoszące się w powietrzu w porcie w Oxenfurcie.
● Naprawiono błąd, który powodował, że Geralt mógł spaść przez podłogę za łóżkiem
w pokoju Roche'a w kryjówce temerskich partyzantów.
● Poprawiono to jak niektóre NPCe pojawiają się w Novigradzie.
● Poprawiono efekt rozprysku wody przy użyciu znaku Aard.
● Naprawiono błędy powodujące, że NPCe widziani z daleka ulegają "zamrożeniu" lub
przyjmują "pozycję T".
● Poprawiono błędy z pojawianiem się poszczególnych typów małych roślin.
● Naprawiono błąd wymuszający nieprawidłowy wygląd redańskiego pancerza na
Geralcie po ponownym pojawieniu się po scenach i po szybkiej podróży.
● Naprawiono uszkodzoną animację i model koni pojawiających się w zadaniu "Historia
Ciri: Wyjście z cienia".
● Usunięto przyjmowanie "pozycji T" przez Lamberta po wykonaniu konkretnych
kroków w zadaniu "Bitwa o Kaer Morhen".
● Dodano brakujące efekty kręgów na wodzie.
