Ruszyła akcja tłumaczenia Twittera na język polski

Zgodnie z zapowiedziami w Twitter Translation Center uruchomiono sekcję języka polskiego, w której każdy użytkownik może pomóc w tłumaczeniu interfejsu serwisu.

Informacja o planach rozpoczęcia tłumaczenia interfejsu aplikacji na język polski pojawiła się już jakiś czas temu, jednak dopiero teraz w Twitter Translation Center pojawiła się odpowiednia sekcja.

Każda osoba, która posiada konto w serwisie, może przyłączyć się do pomocy w tłumaczeniu. Większość kwestii została już odpowiednio opisana, dlatego na ogół pomoc ta będzie polegała na wybieraniu spośród podanych propozycji najbardziej odpowiednich kwestii, które powinny zastąpić anglojęzyczne komunikaty.

Aktualnie Twitter ma ponad 100 mln użytkowników, z czego ponad połowa loguje się na niego codziennie. Do tej pory nie zdobył jednak większej popularności w naszym kraju i przegrywał w rywalizacji ze spolszczonymi interfejsami Blipa, Flakera i Pingera. Konkurenci jednak z miesiąca na miesiąc tracą na popularności, co można zaobserwować w wynikach badania PBI/Megapanel. Wobec tego nie powinna dziwić decyzja o ofensywie na polski rynek.

Wraz z otwarciem polskiego działu tłumaczenia Twitter ruszył także z akcją Twitter Stories, w których przedstawiane są historie ludzi, dla których obcowanie z Twitterem wiązało się z jakąś pozytywną zmianą w życiu. Jedną z takich opowieści możecie obejrzeć poniżej.