Microsoft angażuje się w tłumaczenie Wikipedii

Gigant z Redmond przygotował specjalną aplikację o nazwie WikiBhasha, której zadaniem jest automatyczne tłumaczenie tekstów w największej internetowej encyklopedii - Wikipedii.

Program ma działać dwuetapowo. Najpierw wybrany tekst zostanie przetłumaczony, a następnie użytkownik otrzyma możliwość naniesienia stosownych poprawek. Sama obsługa WikiBhasha ma być prosta. Po wskazaniu odpowiedniego hasła w zagranicznej wersji Wikipedii internauta otrzyma efekt pracy aplikacji na specjalnej podstronie. Wówczas otrzyma zestaw narzędzi do wprowadzenia zmian, dodania lub usunięcia pewnych treści oraz ostatecznie możliwość opublikowania materiału w innej wersji językowej.

Mimo że WikiBhasha została opracowana przez pracownika Microsoftu - A Kumarana, jej kod udostępniono na zasadach Open Source. Umożliwiło to zatem włączenie aplikacji do projektu MediaWiki. Już teraz można zauważyć, że na jego stronie internetowej WikiBhasha została umieszczona w odrębnej zakładce. Gigant z Redmond, dzięki aktywnemu wykorzystywaniu programu, otrzyma dane oraz statystyki niezbędne do udoskonalenia algorytmu tłumaczącego.