Kontrowersyjna gra zmienia tytuł
Źródło: własne
Jakiś czas temu w sieci rozgorzały głosy na temat nowego tytułu o nazwie Bully, opracowywanego przez studio Rockstar Games (jest znane głównie za sprawą serii Grand Theft Auto). Tymczasem tytuł przeznaczony na konsolę PlayStation 2 zmienił nazwę na Canis Canem Edit.
Jest to pierwszy przypadek, by gra nazwana była w języku łacińskim. Canis Canem Edit w wolnym tłumaczeniu znaczy po angielsku „Dog Eat Dog”. Chyba nie trzeba tego tłumaczyć na język polski…
Posunięcie to może w końcu złagodzić spór zaistniały z Jackiem Thompsonem, który był zagorzałym przeciwnikiem gry. Ponadto oznacza to, że gra pojawi się na półkach Walmartu, ogromnej amerykańskiej sieci supermarketów, która również była przeciwnikiem nazywania gry w pierwotny sposób.
Czy ciekawa nazwa i jakże kontrowersyjna zawartość gry wpłynie na jej sprzedaż? To się okaże niebawem. Może nastanie dzięki temu moda na łacinę w grach?
