Dragon Age: Początek - próbki dźwiękowe z polskiej wersji

Electronic Arts zaprezentowało w Internecie próbki dubbingu z polskiej wersji językowej Dragon Age: Początek. Możemy w nich posłuchać głosu czarodziejki Morrigan, w którą wciela się Monika Szalaty.

Próbki dubbingu dostępne są w polskiej wersji serwisu bioworld zbierającego informacje o nadchodzących dziełach firmy BioWare. Lokalizacja Dragon Age: Początek jest, według informacji podanych przez Electronic Arts, największym tego typu przedsięwzięciem w polskiej  historii. Pracowało przy niej osiemdziesięciu aktorów podkładających głosy, którzy nagrali ponad milion słów. 

W przedstawionych przez EA próbkach możemy usłyszeć głos czarodziejki Morrigan, w którą to w polskiej wersji językowej wciela się Monika Szalaty. Aktorka ta ma na swoim koncie m.in. gościnne występy w takich serialach jak Fala Zbrodni, Kryminalni czy Pierwsza Miłość.

Dragon Age: Początek według twórców jest duchowym spadkobiercą legendarnej serii Baldur's Gate. BioWare zamierza bowiem powrócić do korzeni oraz ideałów, które przyświecały im przed ponad dziesięciu lat podczas produkcji pierwszej części BG. Gra ma reprezentować gatunek cRPG i przenieść gracza na kontynent Thedas. Jedną z najważniejszych cech Początku jest ukazanie świata w bardzo brutalny oraz dojrzały sposób, bez koloryzowania oraz cenzurowania niektórych spraw. 

Próbki dubbingu w wykonaniu Moniki Szalaty można posłuchać tutaj.